João de Barros faz a adaptação em prosa do poema épico latino A Eneida. O autor condensa e simplifica a leitura desta jóia da literatura universal, tornando-a acessível a um público mais jovem.

A Eneida é um dos grandes poemas da latinidade e da humanidade. Poema nacional, escrito com o propósito de celebrar as glórias e o passado de Roma. Tudo isso, evocado e contado num estilo perfeito e de comovente e persuasiva simplicidade.

Virgílio levou trinta anos a compor os doze mil versos do poema célebre. Não perdeu nunca, porém, durante tão largo espaço de tempo, nem o fio condutor da sua epopeia, nem a emoção íntima do seu entusiasmo pela terra natal.

A Eneida é um modelo de estilo, de composição, de inspiração, e de puro e elevado lirismo patriótico.